. .

2001

Antenne Deutsch/Land 2001

10 ausländische Radio-Journalistinnen und –journalisten nahmen im Sommer am Fortbildungsprogramm teil

Bereits zum dritten Mal wurde das Fortbildungsprogramm "Antenne Deutsch/Land" von der Landesanstalt für Rundfunk Nordrhein-Westfalen gemeinsam mit dem Goethe-Institut Inter Nationes e.V. und mit der Unterstützung des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung wiederum sehr erfolgreich im Jahr 2001 durchgeführt.

10 Radiojournalistinnen und –journalisten aus Mittel, -Südosteuropa und den GUS-Staaten erhielten ein Stipendium und waren im Sommer fünf Wochen lang zu Gast in Nordrhein-Westfalen. Das umfangreiche Programmangebot sah ein berufsbezogenes Besucherprogramm mit einem fertigkeitsbezogenen Training (Sprache, fachliche Fortbildung) am Goethe-Institut Inter Nationes e.V. in Düsseldorf und der Deutschen Hörfunkakademie in Dortmund sowie ein Praktikum bei einem Lokalsender in NRW vor.

Die Radiojournalistinnen und –journalisten erhielten einen vertieften Einblick in die Struktur und Abläufe des privaten Lokalfunks in NRW. Darüber hinaus konnten sie ihre deutschen Sprachkenntnisse im Bereich der Fachsprache Medien weiter ausbauen und lernten durch eine Reihe von Kontakten, Gesprächen und Exkursionen ein lebendiges, aktuelles Deutschland kennen.

Der Austausch mit den osteuropäischen Kolleginnen und Kollegen, deutschen Fachleuten, mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Lokalfunk u.a. trägt damit zu einem besseren Verständnis der jeweiligen Rahmenbedingungen und Gegebenheiten bei.

Der erfolgreiche Verlauf des Fortbildungsprogramms und das sehr positive Feedback der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigt, wie wichtig solche Weiterbildungsmöglichkeiten nach wie vor sind; gerade vor dem Hintergrund der finanziellen Restriktionen in den betreffenden Ländern, aber auch wegen der Möglichkeit, mit Kolleginnen und Kollegen zusammenzukommen und um ein Netzwerk aufzubauen.


Eine komplette Dokumentation liegt als PDF Dokument (606 KB) vor.


Teilnehmer

Radio
Zakhar Butyrskyi
(Kiew, Ukraine)
Radio Kontinent
Emrula Cegrani
(Skopje, Mazedonien)
Radio & TV Zeri i Cegranit
Irina Gegetschkori
(Tiflis, Georgien)
Radio Georgien
Lidia Jósvai
(Budapest, Ungarn)
Ungarischer Rundfunk
Jelena Jovic
(Belgrad, Jugoslawien)
Radio Jugoslavija
Baian Jumagulova
(Prag, Tschechische Republik)
Radio Liberty
(Kirgisische Redaktion)
Sofia Miklovicová
(Bratislava, Slowakische Republik)
Slowakischer Rundfunk
Hakan Ören
(Ankara, Türkei)
TRT-Die Stimme der Türkei
Audrius Stasiulaitis
(Vilnius, Litauen)
Info Radio
Vessela Vladkova
(Sofia, Bulgarien)
Bulgarischer Rundfunk